Les invito a una presentación de un librito nuevo, Undone, que se publica como parte del Kollektivo Dusie 2011. El libro reúne fotos y textos que produje como parte de un proyecto-El catálogo de sentimientos-que hice en el 2008. (Sillas que se caen y pantalones que se desgarran y lluvia emotiva.)

También leeré textos más recientes que he escrito en los últimos dos años en Tijuana como parte de la maestría que hice en la UC San Diego. (Hombrecitos que caminan de la mano y ríos que crean espacios y juegos peligrosos con el género.)

Proyectaré imágenes de los dos proyectos durante la lectura. Los textos vienen siendo en español e inglés con unos toques de francés y karankawa.

Espero verlos allí.

+++

Please come out to a reading of texts from a new chapbook, Undone, which is being published as part of the Dusie Kollektiv 2011. The book includes photos and texts from a project-the Catalogue of Feeling-I did in 2008. (Chairs that tumble over and ripping pants and emotional rain.)

I'll also be reading more recent texts I've written in the last two years in Tijuana as part of the MFA I did at UC San Diego. (Little men walking hand in hand and rivers that make spaces and dangerous gender-play.)

I'll be projecting images from both projects during the reading. The texts have ended up being in Spanish and English with some occasional flourishes in French and Karankawa.

I hope you can make it.