Language can alienate us from each other more than bring us together.

Language alienates us more than unites us.

Language is a tool for alienation as well as unity.

Language alienates more than unites.